Um mit jquery auf das opener Fenster zuzugreifen geht man so vor:
$( '#inhaltsdiv', window.opener.document ).html( 'test');
Damit wird in das div „inhaltsdiv“ im opener Fenster der Text „test“ reingeschrieben.
Nicht schwer, aber merken werd ichs mir nicht können und wenn man sich das googeln ersparen kann…