Um der Backend Login Box ein eigenes Logo zu geben und dieses via CSS zu verändern, geht man folgendermaßen vor:
zunächst im Backend unter Erweiterungen -> Typo3 Backend -> Konfigurieren ein Logo definieren (und falls gewünscht eine Highlightfarbe).
Dann in ext_tables.php einer Erweiterung folgenden Code hinzufügen:
$TBE_STYLES['inDocStyles_TBEstyle']='
.typo3-login-logo {
background: #000000;
}
';