Ich habe mir notgedrungen mein „Text mit Bild“ Element selbst formatieren müssen und dabei habe ich festgestellt, dass die Bildmaße des Bildes ignoriert wurden. Typoscript beachtet Bildmaße mit folgenden Zeilen:
tt_content.textpic.20.10.file.width.field = imagewidth
tt_content.textpic.20.10.file.height.field = imageheight
Joa… klingt simpel, isses auch. Wenn mans weiß. Und nich ne halbe Stunde bei Google nachsehn muss, weil es keine gescheite Doku für die tt_content Standardeinstellungen gibt.